合作伙伴Partner: 上海儿童医学中心-心脏病中心 Shanghai Children's Medical Center-Heart Center
活动内容Activities:

• 陪看病的孩子们做游戏、讲故事、画画等,把欢乐带给他们
• 与家长们聊天,缓解他们的压力
• 帮助整理活动室，关闭计算机、电视等
• Play games, read or draw with children to bring happiness to them
• Chat with parents to relieve their stress
• Help to tidy the playroom, shut down computers, TV etc

活动地点: 上海儿童医学中心-心脏病中心位于浦东地铁6号线附近。具体地址将邮件通知志愿者。
Location: Shanghai Children's Medical Center - Heart Center lies in Pudong District near metro station of Line 6. Detailed address will be sent to volunteers by confirmation letter and remind letter. 

由于心脏病中心小朋友体弱容易交叉感染，感冒或身体欠佳的志愿者请不要注册此活动。
SCHC's children are in poor health. To avoid possible cross infection, it is strongly not recommended that volunteers who have got a cold or fall ill signup for this activity.

感谢你的加入，如果有任何问题，请联系我们。
Thank you for joining. If you have any question, please contact us. 
Tel: 021-62255220 E-mail: intern@handsonshanghai.org

Be The Change, Volunteer!
Hands On Shanghai